대진 (국가)

3. 역사 기록

중국 역사서에는 대진과 불름에 대한 다양한 기록이 등장한다.

후한 화제 영원 9년(97년)에 서역도호 반초가 감영을 대진에 파견했다는 기록이 대진에 대한 첫 언급이다.^[48] 감영은 시리아까지 갔으나 파르티아 선원의 말에 대진행을 포기했다.^[48] 그러나 『삼국지』 위서 오환선비동이전 말미 배송지 주석의 『위략』 서융전에는 관련 기록이 없다.

166년, 후한 환제 연희 9년에 대진 국왕 안돈(안토누스)의 사신이 일남군에 도착하여 교류가 시작되었다.^[49] 안돈은 로마 제국 황제 마르쿠스 아우렐리우스 안토니누스로 추정되나, 로마 측 기록이 없어 로마 상인의 사칭 가능성도 있다.^[49] 일남군은 현재 베트남 사회주의 공화국 후에 부근 후한의 군이다.

위환(239년경~265년)이 저술하고, 429년에 간행된 배송지의 삼국지에 보존된 《위략》에서는 대진에 대해 다음과 같이 설명한다.

'''"대진(大秦)에는 평상시에는 왕이 없고, 국가에 재난이 있을 경우 뛰어난 인물을 선택하여 왕으로 삼는다. 재난이 끝나면 왕은 해고되지만, 왕은 그것을 원망하지 않는다."'''^[50]

이는 로마 공화정에서의 독재관 (dictator)에 관한 기술로 여겨진다.

양서에는 226년 대진 상인 진론(秦論)이 교지(交趾, 오늘날 베트남 북부)를 방문하여 손권과 대진의 지리와 풍속에 대해 논했다는 기록이 있다.^[47]

속자치통감장편에는 1081년 대진에서 온 사신이 언급되며, 국왕의 이름은 멸가이령개살(미카일카이저)이라 기록되어 있다. 이는 동로마 제국(비잔틴 제국)이 로마 제국을 계승했음을 북송이 인식했음을 보여준다. 멸가이령개살은 비잔틴 황제 미카엘 7세 두카스로 여겨진다.

3. 1. 후한서 (後漢書)

3. 2. 위략 (魏略)

3. 3. 양서 (梁書)

3. 4. 속자치통감장편 (續資治通鑑長編)

4. 지리적 묘사

중국 문헌들은 로마 제국, 즉 '대진'의 지리적 위치와 특징을 묘사하고 있다. '대진'이라는 이름은 '위대한 진(秦)'을 의미하며, 진나라의 진 시황제가 건국한 왕조에서 유래했다.^[3] 이는 로마 제국이 진나라와 동등한 힘을 가진 유토피아적인 땅으로 여겨졌음을 보여준다.^[3]

서기 97년, 후한의 장군 반초는 간영을 대진에 사절로 파견했다. 간영은 대진에 직접 도달하지는 못했지만, 파르티아 제국에서 얻은 정보를 바탕으로 로마 제국에 대한 기록을 남겼다.^[8][9] 간영의 기록에 따르면, 대진국은 '해서국'(海西國), 즉 '바다 서쪽의 나라'라고도 불리며, 영토가 수천 리에 달하고 400개 이상의 성벽 도시와 수십 개의 속국을 가지고 있다. 도시의 벽은 돌로 만들어졌고, 우체국은 회반죽으로 덮여 하얗게 칠해져 있었다. 또한 소나무, 측백나무 등 다양한 식물이 자란다고 기록되어 있다.^[8][9]

간영은 로마의 통치 방식이 왕이 고정되어 있지 않고 가장 유능한 사람을 선택하며, 재앙이 발생하면 왕이 교체된다고 묘사하며 이상적인 시각을 제시했다. 또한 로마의 특산물로 금, 은, 야광 옥, 명월주, 산호, 호박, 유리, 옥수, 붉은 주사, 보석 등을 언급하며, 금실 자수, 금실 그물망, 금으로 칠한 섬세한 다색 실크, 석면 천 등 다양한 직물도 생산된다고 기록했다. 특히 "물 양의 솜털"로 만들어졌다고 하는 고운 천은 실제로는 야생 누에고치에서 만들어진 바다 비단이었다.^[8][9]

위환의 《위략》에서는 로마 제국의 동부, 특히 로마 이집트 지방에 대한 자세한 묘사가 나타난다. 나일강과 지중해의 위치, 알렉산드리아 등의 도시, 그리고 세 개의 큰 구역(나일 삼각주, 헤프타노미스, 테바이드)으로 나뉜다는 내용이 기록되어 있다. 또한 로마의 다양한 식물, 곡물, 가축(말, 당나귀, 노새, 낙타, 뽕나무 누에) 등이 언급되며, 입에서 불을 뿜는 곡예사 등 다양한 볼거리가 있다고 묘사되어 있다.^[16]

《위략》은 대진에 속한 여러 봉신국들을 언급하는데, 그 수가 너무 많아 모두 나열할 수는 없지만 알렉산드리아-유프라테스 또는 카라크 스파시누("알라산"), 니케포리움("루펀"), 팔미라("치엘란"), 다마스쿠스("시엔투"), 에메사("시푸"), 알히라("호라트") 등이 있었다.^[16] 이들 중 일부는 로마-파르티아 전쟁 중에 일시적으로 정복된 국가일 수 있다.^[10] 또한 《위략》과 후한서는 제우그마 콤마게네에 있는 유프라테스 강을 가로지르는 부교("비행교")를 언급한다.^[16]

시푸(汜復)는 에메사와 동일시되기도 하지만, 존 E. 힐은 페트라 (나바테아 왕국)일 가능성이 높다고 주장한다.^[11]

4. 1. 수도

5. 정치와 법률

중국 기록은 로마의 정치 제도와 법률에 대한 정보도 제공한다. 위략의 기록은 로마 공화정의 독재관과 유사한 제도를 묘사한다.^[50] 독재관은 비상시에만 임명되었으며 임기는 6개월이었다. 송사는 로마 제국과 비잔티움 제국의 형법을 비교하며, 범죄에 따른 처벌 방식(예: 포에나 쿨레이)을 설명한다.^[16]

송사는 경범죄와 중범죄를 구별하며, 중범죄에는 대나무 막대기 200대 형벌이 부과된다고 기술하고 있다.^[16] 사형의 형태로 죄인을 "깃털 자루"에 넣어 바다에 던지는 형벌이 있었다고 묘사하고 있는데,^[16] 이는 부모 살해범을 자루에 넣어 때로는 야생 동물과 함께 강이나 바다에 던지는 로마-비잔틴 형벌인 포에나 쿨레이(라틴어 "자루에 넣는 형벌"에서 유래)에 해당하는 것으로 보인다.^[37] 송사는 또한 비잔티움 제국에서 주조된 동전을 위조하는 것을 법으로 금지했다고 언급했다.^[16] 이러한 묘사는 문헌통고에서도 찾아볼 수 있다.^[16]

6. 경제와 화폐

고대 로마는 한나라 시대에 중국으로부터 로마 유리 제품을 수입했고, 중국은 로마 실크를 수입했다.^[30][31] 발레리 한센은 로마 제국의 로마 공화국이나 원수정 시대의 로마 동전은 중국에서 발견되지 않았다고 주장했지만,^[32] 워윅 볼은 중국 시안에서 티베리우스부터 아우렐리아누스 통치 기간에 주조된 16개의 로마 동전이 발견되었다고 언급하며 이 주장을 반박했다.^[33]

7. 기독교

8. 인물

중국 역사서에서는 로마와 비잔틴 인물들의 이름을 중국식으로 표기하는 경우가 많았다.^[38]

8. 1. 작명 관습

9. 현대 한국의 관점

대진(大秦)은 고대 중국에서 로마를 가리키던 말로, 당시 중국은 로마에 대해 제한적이고 때로는 부정확하게 인식했지만, 양국 간 교류하려는 노력은 있었습니다. 현대 한국은 이러한 역사적 사실을 균형 잡힌 시각으로 바라보고, 과거의 교류를 바탕으로 미래 지향적인 관계를 구축해야 합니다.

9. 1. 국제 관계

9. 2. 문화 교류

9. 3. 역사 인식

참조

_[1] 서적 The Lost History of Christianity: the Thousand-Year Golden Age of the Church in the Middle East, Africa, and Asia – and How It Died https://archive.org/[...] Harper Collins
_[2] 문서
_[3] 문서
_[4] 문서
_[5] 문서
_[6] 문서
_[7] 문서
_[8] 문서
_[9] 웹사이트 Description of the Western regions http://toyoshi.lit.n[...]
_[10] 서적 The Persians Blackwell Publishing, Ltd.
_[11] 웹사이트 "The Peoples of the West from the Weilue'' 魏略 ''by Yu Huan'' 魚豢'': A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265, Quoted in zhuan 30 of the Sanguozhi, Published in 429 CE [Section 11 – Da Qin (Roman territory/Rome)]" http://depts.washing[...] 2004-09
_[12] 서적 East of the Euphrates: Early Christianity in Asia http://www.religion-[...]
_[13] 서적 The Church in T'ang Dynasty Society for Promoting Christian Knowledge
_[14] 문서 "Chinese notions of Daqin" Taylor & Francis
_[15] 문서
_[16] 웹사이트 East Asian History Sourcebook: Chinese Accounts of Rome, Byzantium and the Middle East, c. 91 B.C.E. - 1643 C.E. http://www.fordham.e[...] Fordham University 2000
_[17] 웹사이트 晉書/卷097 - 维基文库，自由的图书馆 https://zh.wikisourc[...]
_[18] 문서 "The Riddle of Catigara" National Library of Australia
_[19] 서적 A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD) Koninklijke Brill
_[20] 서적 "Han Foreign Relations" Cambridge University Press
_[21] 서적 Rome in the East: Transformation of an Empire Routledge
_[22] 서적 نصوص ودراسات من مصادر صينية حول البلدان الاسلامية https://books.google[...] "Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften (Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University)"
_[23] 뉴스 "The Chan's Great Continent: China in Western Minds" https://www.nytimes.[...]
_[24] 서적 The Silk Road: Two Thousand Years in the Heart of Asia University of California Press
_[25] 서적 Marco Polo's China: a Venetian in the Realm of Kublai Khan Routledge
_[26] 서적 Medieval Researches from Eastern Asiatic Sources: Fragments Towards the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century, Vol. 1 Routledge
_[27] 서적 Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat https://archive.org/[...] DK Pub.
_[28] 서적 China and the Roman Orient: Researches Into Their Ancient and Mediaeval Relations as Represented in Old Chinese Records https://books.google[...] Georg Hirth; Kelly & Walsh 1939
_[29] 서적 The Grand Strategy of the Byzantine Empire https://books.google[...] Harvard University Press 2009-11-01
_[30] 서적 The Persians: An Introduction Routledge
_[31] 문서 "When Glass Was Treasured in China" Brepols Publishers
_[32] 서적 The Silk Road: A New History Oxford University Press
_[33] 서적 Rome in the East: Transformation of an Empire Routledge
_[34] 문서
_[35] 서적 Rome's Eastern Trade: International Commerce and Imperial Policy, 31 BC - AD 305 Routledge
_[36] 웹사이트 Roman Money http://www.globalsec[...] 2011-07-11
_[37] 서적 Crime and Punishment in Ancient Rome Routledge, London & New York 2005
_[38] 웹사이트 "The Peoples of the West from the Weilue'' 魏略 ''by Yu Huan'' 魚豢'': A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265, Quoted in zhuan 30 of the Sanguozhi, Published in 429 CE" http://depts.washing[...] 2004-09
_[39] 서적 The Silk Road: A New History Oxford University Press 2012
_[40] 간행물 "She Association Circulars from Dunhuang" Brill: Leiden, Boston 2015
_[41] 서적 Through the Jade Gate - China to Rome: A Study of the Silk Routes 1st to 2nd Centuries CE CreateSpace, North Charleston, South Carolina 2015
_[42] 서적 The History of Buddhism in Vietnam CRVP 2008
_[43] 문서 The surname "An" (安) used here for the surname of [[Marcus Aurelius|Marcus Aurelius Antoninus]] is the same as the aforementioned surname used for [[Parthia]]ns and [[Sogdia]]ns.
_[44] 위키문헌 後漢書/卷88
_[45] 위키문헌 後漢書/卷88
_[46] 문서 先帝の[[アントニヌス・ピウス]]（「慈悲深きアントニヌス」）の可能性も指摘されている。
_[47] 웹사이트 "The Peoples of the West from the Weilue'' 魏略 ''by Yu Huan'' 魚豢'': A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265, Quoted in zhuan 30 of the Sanguozhi, Published in 429 CE" http://depts.washing[...] 2004-09
_[48] 웹인용 後漢書/卷88
_[49] 웹인용 後漢書/卷88
_[50] 문서 이들은 '후한서' 서역 열전 및 '삼국지' 위서 카라스마 선비 동부지역 무사전말미의 [[배송지]]에 의한 주기의 '위략' 서융전으로부터의 인용에 기술이 있다. 『[[후한서|後漢書]]』卷88・列伝78「西域 大秦」：「其王無有常人、皆簡立賢者。国中災異及風雨不時、輒廃而更立、受放者甘黜不怨」。『[[삼국지|三国志]]』「魏書」卷30・列伝30「烏丸鮮卑東夷」：「[[위략|魏略]]西戎伝曰：（中略）大秦國（中略）其國無常主、國中有災異、輒更立賢人以為王、而生放其故王、王亦不敢怨」。